趣味科普学英语15为什么人类还没有完

《趣味科普学英语》介绍

《趣味科普学英语》精选内容有趣的科普类话题，短短几分钟，让你收获的不仅仅是英语的提升，还有知识层面的扩充。真的是一举多得！

导读

我们已经利用了电力，测序了人类基因组，并消灭了天花。但是，在数十亿美元的研究之后，我们还没有找到一种能够在任何时候影响多万人及其家人的疾病的解决方案。为什么治疗癌症如此困难?本期内容解释了这些挑战。

视频

谢谢收看，获取本文音视频、中英文文本等更多英语学习资源在弓重浩：不背英语希望可以帮助你提高英语水平。中英文文本

癌症为何难以治愈？

Whyisitsodifficulttocurecancer?

我们已经利用了电力

We’veharnessedelectricity,

测序了人类基因组

sequencedthehumangenome,

并消灭了天花

anderadicatedsmallpox.

但是在数十亿美元的研究之后

Butafterofdollarsinresearch,

我们还没有找到一种能够在任何时候影响

wehaven’tfoundasolutionforadiseasethataffectsmorethan14millionpeople

多万人及其家人的疾病的解决方案

andtheirfamiliesatanygiventime.

癌症发生是由于正常细胞积累突变

Cancerarisesasnormalcellsaccumulatemutations.

大多数时间细胞可以检测出突变和DNA损伤

Mostofthetime,cellscandetectmutationsorDNAdamage

进行修复或者凋亡

andeitherfixthemorselfdestruct.

然而一些突变允许癌细胞无限增殖

However,somemutationsallowcancerouscellstogrowunchecked

侵入临近组织

andinvadenearbytissues,

甚至转移到远处的器官

orevenmetastasizetodistantorgans.

癌症一旦转移将几乎无法治愈

Cancersbe